Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 8 septembre 2026

ArgenFields est un site où sont publiés les avis de domaines à vendre et à louer, sur une carte avec des données sur sol, le climat et le cadastre. En l'utilisant, vous acceptez ce qui suit.

Qu'est-ce que ArgenFields et qu'est-ce qui ne l'est pas

Nous publions des avis. Nous ne sommes pas une agence immobilière, nous ne sommes pas des courtiers et nous n'intervenons pas dans la négociation : quand quelqu'un vous intéresse, le contact et tout ce qui suit se passe entre vous et cette personne, sans nous au milieu.

Nous ne facturons aucune commission pour l'opération. Ni un pourcentage de la vente, ni le loyer, ni rien lié à la conclusion de la transaction. Nous facturons la publication au-dessus d'un certain montant et pour certains outils sur le site : il existe un forfait gratuit et des forfaits payants, et les prix sont sur la page de tarification.

Cela signifie que nous ne vérifions pas la propriété du domaines publié, ni l'exactitude du prix, ni les améliorations déclarées par l'éditeur. Nous examinons les publicités avant leur diffusion, mais cet examen est éditorial – c'est-à-dire que l'annonce est complète, factuelle et bien placée – et non un audit juridique ou une évaluation.

Les données techniques sont indicatives

Le fiche technique de chaque domaine —sol, aptitude des sols, indice de productivité, réserve utile, précipitations, bilan hydrique — est calculé sur les cartes pédologiques officiels à des échelles comprises entre 1:50.000 et 1:500.000. À cette échelle, un millimètre sur papier équivaut à entre 50 et 500 mètres au sol. Il est utilisé pour comparer domaines et pour écarter ; elle ne remplace pas une étude de sol réalisée en parcelle.

Chaque donnée est affichée avec l'échelle du carte pédologique dont elle provient, et lorsqu'il n'y a pas de carte pédologique étudié pour cet endroit, nous le disons au lieu de remplir une moyenne. Si un chiffre vous importe pour décider, allez à la source : il est cité.

Le polygone et la superficie indiqués au cadastre provincial constituent une référence et non un titre. La surface valable est celle de la mesure enregistrée. Là où l'organisation ne publie pas la superficie, on la calcule sur le périmètre et on le dit : ce chiffre est encore moins exact.

Publier un avis

Pour publier, vous avez besoin d'un compte. En publiant vous déclarez que domaine existe, qu'il est à vendre ou à louer dans les conditions que vous décrivez, et que vous êtes autorisé à le proposer.

Impossible de publier :

  • un domaine sur lequel vous n'avez aucun droit d'offre ni autorisation de la personne qui le possède ;
  • données personnelles de tiers – nom, numéro de téléphone, document – sans leur consentement ;
  • des photos qui ne vous appartiennent pas et que vous n'avez pas la permission d'utiliser ;
  • les informations que vous savez fausses : revêtement, aménagements, accès, état de l'eau ou des routes ;
  • le même domaine plusieurs fois pour prendre plus de place dans la liste.

Nous pouvons rejeter, suspendre ou mettre fin à une publicité qui enfreint cette règle. Lorsque nous le rejetons, nous vous expliquons pourquoi afin que vous puissiez le corriger.

Les photos que vous téléchargez

Vous restez propriétaire de vos photos. En les téléchargeant, vous nous autorisez à les afficher dans la notification, dans la liste et dans les aperçus générés lorsque quelqu'un partage le lien. Rien de plus : nous ne les vendons pas, nous ne les donnons pas et nous ne les utilisons pas pour autre chose. Si vous désabonnez l'avis, il cesse de s'afficher.

Les textes traduits

Le site est en quatre langues. Les titres et descriptions des annonces sont traduits automatiquement et cela est indiqué sur la page : une traduction automatique peut commettre des erreurs là où cela compte – surfaces, améliorations, conditions – donc en cas de différences, le texte original en espagnol fait foi.

Données provenant de sources publiques

Les couches de sol, climat, cadastre et forêts proviennent d'organismes publics – INTA, IGN, cadastres provinciaux, SEGEMAR, ministères – et chacune est présentée avec l'attribution que requiert son permis. Cette attribution n'est ni traduite ni réécrite, car changer le nom d'une organisation constitue une violation de la licence.

Vous pouvez consulter et utiliser ce que vous voyez sur le site. Ce qu'on ne peut pas faire, c'est télécharger automatiquement le contenu pour reconstruire la base ailleurs : en plus d'être un usage qu'on n'autorise pas, cela punit les services publics qui ne sont pas conçus pour ça.

Forfaits payants

Le site est utilisable gratuitement : recherchez, visualisez la carte avec toutes ses couches, lisez les annonces complètes - prix, superficie, localisation et photos - et publiez jusqu'au nombre d'annonces indiqué par le forfait gratuit. Le fiche technique calculé de chaque domaine —sol, climat, relief, adéquation, distances et rendement de production— s'ouvre complètement pour une quantité de domaines par semaine, qui est indiquée sur la page de tarification ; après ce montant, une partie continue d'être vue et le reste est laissé aux forfaits payants. Le quota se compte par domaine et non par visite : un domaine que vous avez déjà ouvert ne fait pas de remise au cours de la semaine, et se renouvelle le lundi. Le comparateur a son propre quota hebdomadaire, également indiqué sur la page de tarification, et il se compte par combinaison de domaines et non par visite : rouvrir une comparaison que vous avez déjà créée ne fait pas de remise à nouveau.

L'alerte forêt indigène (loi 26.331) n'a pas de quota et n'est jamais coupée : elle est toujours complète, avec ou sans compte et avec n'importe quel plan. Ce sont les informations qui peuvent éviter un achat ruineux et nous ne les mettons pas derrière un paiement.

Les prix sont en dollars américains et le paiement est traité par Stripe. Selon votre banque et votre pays, un paiement en devise étrangère peut comporter des taxes ou des frais que nous ne facturons pas et que nous ne contrôlons pas : vérifiez votre relevé de carte.

Le forfait se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période – mensuelle, semestrielle ou annuelle, selon votre choix – jusqu'à ce que vous l'annuliez. La résiliation se fait depuis votre compte, en ligne, sans écrire à personne : elle cesse de se renouveler et vous conservez l'accès jusqu'à la date à laquelle vous avez déjà payé. Il n’y a aucun remboursement pour la période en cours, car rien de ce que vous avez payé n’est retiré.

Si vous essayez le site avec l'essai gratuit, vous devez charger une carte et le premier débit est effectué à la fin de l'essai, sauf si vous l'annulez avant. Nous vous indiquons la date exacte avant de confirmer.

Si votre forfait expire ou si vous l'annulez, rien n'est supprimé, mais cela modifie le nombre d'avis que vous voyez en même temps. Les plus anciens sont publiés dans la limite du forfait gratuit et les autres sont en pause : ils restent à vous, avec leurs photos et leur fiche, et vous pouvez choisir lesquels seront affichés dans cette limite. Si vous embauchez à nouveau, les plus lents reviennent seuls. Les annonces en vedette ne sont plus présentées à la fin du plan.
Il n’y a qu’une seule chose qui ne se rétablit pas d’elle-même. Pendant qu'une de vos annonces est publiée ou mise en pause, personne d'autre ne peut la publier domaine. Si elle est suspendue faute de plan pendant plus de quatre-vingt-dix jours, cette réservation est libérée et une autre personne peut la publier. Votre avis n'est pas supprimé et vous pouvez le republier quand vous le souhaitez, à moins qu'à ce moment-là domaine il n'ait déjà été publié par quelqu'un d'autre.

Dans les dix jours calendaires suivant la souscription, vous pouvez le regretter et demander un remboursement, comme l'exige la résolution 424/2020. Le bouton se trouve sur la page des regrets, vous n'avez pas besoin d'être connecté et nous vous donnons un code de gestion à ce moment-là.

Disponibilité

Une grande partie de ce que vous voyez dépend des services d’organismes publics que nous ne contrôlons pas et qui échouent parfois. Lorsque cela se produit, nous le disons à l'écran au lieu d'afficher une carte vide, mais nous ne pouvons garantir que le site sera toujours disponible ou que toutes les couches répondront.

Changements

Si ces conditions changent, nous mettons à jour la date ci-dessus. Les modifications substantielles sont notifiées sur le site ; continuer à l’utiliser après cela signifie que vous les acceptez.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la République argentine et toute controverse est soumise aux tribunaux ordinaires compétents dans la ville autonome de Buenos Aires.