Cómo se hacen las noticias
De dónde salen
Un sistema automático lee cada pocos minutos los medios especializados del agro argentino, diarios generales y medios de Estados Unidos y Brasil que cubren lo que mueve los precios de acá. Agrupa los titulares que hablan del mismo hecho y evalúa cuánto le importa a quien produce, comercializa o invierte en Argentina.
Solo se escriben las noticias de impacto alto o medio: medidas del gobierno, informes que mueven el mercado, eventos climáticos, cambios en el comercio exterior. Las notas de opinión, las entrevistas y la publicidad quedan afuera.
Cómo se escriben
Una inteligencia artificial lee las notas de los medios que publicaron la noticia y extrae los hechos: qué pasó, quién lo dijo, cuándo y con qué cifras. La nota se escribe desde esa lista, atribuyendo cada dato a quien lo informó, y nunca desde el texto de otro medio.
A cada noticia le agregamos lo que sabemos nosotros: el precio de pizarra del grano del que se habla, el perfil de suelo, lluvia y rindes del partido donde pasó, o el concepto de la wiki que hace falta para entenderla. Es la sección «Qué significa».
Qué se verifica antes de publicar
Nadie lee las notas antes de que se publiquen, así que el sistema las controla: toda cifra tiene que estar en los hechos de las fuentes o en nuestros datos, ninguna frase puede repetir el texto de otro medio salvo una cita entre comillas y con nombre, y cada cita tiene que estar textual en la nota de la que sale. Una nota que no pasa esos controles no se publica.
Las traducciones al inglés y al portugués se hacen también con IA y se controlan igual: tienen que conservar cada cifra y cada bloque del original. Si una no pasa, la nota se publica sin esa traducción.
Las imágenes
No usamos fotos de otros medios ni imágenes generadas por IA. Cada nota lleva una placa con un dato de la noticia, el precio de pizarra con su evolución, un mapa del lugar donde pasó, o una foto de archivo de dominio público que se identifica como ilustrativa, con su autor y su licencia.
Errores y correcciones
Si encontrás un error en una nota, escribinos desde la página de ayuda con el enlace a la nota. Las notas con errores se corrigen o se retiran, y una nota retirada deja de estar disponible.