Como as notícias são feitas

De onde vêm

A cada poucos minutos, um sistema automático lê os veículos especializados do agro argentino, jornais gerais e veículos dos Estados Unidos e do Brasil que cobrem o que move os preços daqui. Agrupa as manchetes que tratam do mesmo fato e avalia o quanto ele importa para quem produz, comercializa ou investe na Argentina.

Só são escritas as notícias de impacto alto ou médio: medidas do governo, relatórios que movem o mercado, eventos climáticos, mudanças no comércio exterior. Artigos de opinião, entrevistas e publicidade ficam de fora.

Como são escritas

Uma inteligência artificial lê as matérias dos veículos que publicaram a notícia e extrai os fatos: o que aconteceu, quem disse, quando e com quais números. A notícia é escrita a partir dessa lista, atribuindo cada dado a quem o informou, e nunca a partir do texto de outro veículo.

A cada notícia acrescentamos o que nós sabemos: o preço de balcão do grão em questão, o perfil de solo, chuva e produtividade do distrito onde aconteceu, ou o conceito da wiki necessário para entendê-la. É a seção «O que significa».

O que é verificado antes de publicar

Ninguém lê as notícias antes de serem publicadas, então o sistema as controla: todo número tem de estar nos fatos das fontes ou nos nossos dados, nenhuma frase pode repetir o texto de outro veículo salvo uma citação entre aspas e com nome, e cada citação tem de estar literal na matéria de onde vem. Uma notícia que não passa nesses controles não é publicada.

As traduções para o inglês e o português também são feitas com IA e controladas da mesma forma: têm de manter cada número e cada bloco do original. Se uma não passar, a notícia é publicada sem essa tradução.

As imagens

Não usamos fotos de outros veículos nem imagens geradas por IA. Cada notícia leva um card com um dado da notícia, o preço de balcão com sua evolução, um mapa do lugar onde aconteceu, ou uma foto de arquivo de domínio público identificada como ilustrativa, com seu autor e sua licença.

Erros e correções

Se você encontrar um erro em uma notícia, escreva para nós pela página de ajuda com o link da notícia. As notícias com erros são corrigidas ou retiradas, e uma notícia retirada deixa de estar disponível.