Une bande de protection est la distance qu'il faut laisser entre l'endroit où un produit phytosanitaire est appliqué et quelque chose que l'on souhaite protéger : l'aménagement urbain d'une ville, une école, un cours d'eau. C'est la restriction légale qui détermine le plus ce qui peut être fait avec une limite domaine d'une localité, et celle qui change le plus d'un endroit à un autre.
Trois niveaux, et celui en charge est généralement le dernier
La réglementation s’empile sur trois niveaux. La Nation enregistre les produits et réglemente les conteneurs vides – Loi 27 279 – mais ne fixe pas de distances. Chaque province dicte sa loi phytosanitaire, qui établit un cadre et permet presque toujours aux municipalités de réglementer leur propre territoire. Et la commune dicte l'ordonnance, qui définit en pratique le nombre à respecter.
L’ordre est important : les ordonnances municipales peuvent être plus exigeantes que les lois provinciales, et c’est généralement le cas. Un domaine peut être activé par la province et interdit par la municipalité dans le même mètre carré.
Zone d'exclusion et zone tampon
De nombreuses normes utilisent deux bandes concentriques au lieu d'une seule distance. La zone d'exclusion est la plus proche de la ville et rien ne s'y applique, sous quelque forme que ce soit. La zone tampon intervient plus tard et permet une application avec restrictions : normalement uniquement les produits des classes toxicologiques les moins dangereuses, et parfois uniquement par voie terrestre.
Le cadre provincial
| Province | Règle | Aérien, depuis la limite urbaine | Terrestre, depuis la limite urbaine |
|---|---|---|---|
| Buenos Aires | Loi 10 699 (1988), décembre 499/91 | 2 000 m | Aucune distance provinciale |
| Santa Fe | Loi 11 273 (1995), décembre 552/97 | 3 000 m classe Ia/Ib · 500 m classe III/IV | 500 m classe Ia/Ib · sans restriction de classe III/IV |
| Córdoba | Loi 9 164 (2004), décembre 132/05 | 500 m classe III/IV | 500 m classe III/IV |
| Entre Ríos | Loi 6 599 (1980), décembre 279/03 | 3 000 m | 3 000 m |
| La Pampa | Loi 1 173 (1989), décembre 618/90 | 1 000 m | 500m |
Le tableau montre pourquoi il n'y a pas de numéro unique. Buenos Aires ne fixe pas de distance terrestre au niveau provincial et Entre Ríos exige trois kilomètres pour les deux modalités. Santa Fe et Córdoba se distinguent par classe toxicologique : le même domaine a une distance différente selon ce qui est appliqué.
Et ça bouge aussi
Les distances changent par des moyens judiciaires, et pas seulement par des moyens législatifs. L'ordonnance Tandil 17.404/21 réglemente l'épandage aérien à proximité des cours d'eau ; La Cour suprême de la province de Buenos Aires a suspendu cet article et, tant qu'il est résolu, la norme provinciale précédente s'applique. Il s'agit d'un exemple parmi d'autres : la jurisprudence sur la fumigation à proximité des écoles rurales et des zones urbaines a modifié les distances dans plus d'une province.
C’est pourquoi aucun tableau – celui-ci inclus – ne constitue une réponse définitive. Cela vous aide à savoir quoi demander et à qui.
Que mesure le fiche de ce site ?
Le fiche d'un domaine rapporte trois distances, mesurées à partir du bord du polygone et non à partir de son centre : jusqu'à l'usine urbaine la plus proche, jusqu'à l'établissement d'enseignement le plus proche et jusqu'au cours d'eau le plus proche. Ils proviennent des couches de l'Institut géographique national, qui publie la couche de plantes urbaines portant exactement ce nom, le même terme utilisé par les lois provinciales.
- Elle est mesurée d’un bord à l’autre. Un domaine de 500 hectares peut avoir une ville à 200 mètres d'un coin et à quatre kilomètres de son centre ; la norme mesure à partir de la limite de parcelle.
- Zéro signifie que le domaine chevauche la référence, pas qu'il y est attaché.
- Les établissements d'enseignement sont tous ceux de campagne, y compris urbains : l'école la plus proche d'une limite domaine d'une ville se trouve généralement dans la ville.
- Uniquement des cours d'eau pérennes. Les clignotants ne sont pas inclus dans cette couche et diverses normes les traitent différemment.
- Les données IGN ont une date. Une ville s'agrandit avant que le polygone ne soit redessiné, la distance peut donc être généreuse.