La loi 26 331 sur les budgets minimums pour la protection de l'environnement des forêts indigènes oblige chaque province à organiser sa forêt indigène en trois catégories de conservation. Cette ordonnance – l'OTBN – a force de loi et définit ce qui peut être fait avec le terrain.
| Catégorie | Couleur | Ce qui permet |
|---|---|---|
| Yo | Rouge | Il ne peut être ni défriché ni converti. Conservation et usage très restreint uniquement. |
| II | Jaune | Il ne peut être défriché. L'usage durable, l'exploitation et l'enrichissement sont permis. |
| III | Vert | Il peut être aménagé totalement ou partiellement, avec autorisation. |
La catégorie I ou II est une condition juridique de premier ordre : elle modifie l'utilisation possible de domaine et avec elle sa valeur. Vérifiez toujours par rapport à l'OTBN actuel de la province avant de conclure une transaction.
Le cas typique est un domaine de forêt native acheté dans l'intention de le défricher pour la culture. S'il est en catégorie II, ce projet n'est pas viable, et le prix à l'hectare qui s'applique est tout autre.
La couche présentée est la consolidation nationale des réglementations provinciales. Chaque province met à jour la sienne à sa propre fréquence, de sorte que la référence définitive est toujours l'OTBN provincial actuel.